ずるいスパイ/Sly Spy

提供：MTG Wiki

2018年1月2日 (火) 01:34時点における版 (編集) AE (トーク | 投稿記録) ←古い編集		2018年1月5日 (金) 16:30時点における版 (編集) (取り消し) 053 (トーク | 投稿記録) 新しい編集→
90行：		90行：
	{{フレイバーテキスト|The Agents of S.N.E.A.K.—Subpar, Notoriously Evil Agent Killers.}}		{{フレイバーテキスト|The Agents of S.N.E.A.K.—Subpar, Notoriously Evil Agent Killers.}}
	{{フレイバーテキスト|S.N.E.A.K. ― セコく、能力がない、役務者を、悪意で、殺す組織の ― 職員。}}		{{フレイバーテキスト|S.N.E.A.K. ― セコく、能力がない、役務者を、悪意で、殺す組織の ― 職員。}}
		+
		+	==関連カード==
		+	{{サイクル/Unstableのルール文章が異なる変種があるカード}}
	==参考==		==参考==
	*[[カード個別評価：Unstable]] - [[アンコモン]]		*[[カード個別評価：Unstable]] - [[アンコモン]]

---

2018年1月5日 (金) 16:30時点における版

A:

B:

C:

D:

E:

F:

フレイバー・テキスト

フレイバー・テキストには、S.N.E.A.K.職員/Agents of S.N.E.A.K.の「S.N.E.A.K.」が何を略したものなのかが書かれている…のだが、6通りのバージョンが存在するため、結局何の略なのかは謎のまま。

公式日本語対訳は6種類すべてを、日本語でも略すと「S.N.E.A.K.」になるように訳しのけている。

A:

The Agents of S.N.E.A.K.—Serious, Nonstop Espionage and Kidnapping.

S.N.E.A.K. ― すごくて、抜け目なくて、えげつなくて、あかん、子な ― 職員。

B:

The Agents of S.N.E.A.K.—Silent Ninjas Evading Any Kapture.

S.N.E.A.K. ― 静かな、忍者で、えぐい、穴も、躱す― 職員。

C:

The Agents of S.N.E.A.K.—Sinister Nerds Eliminating All Knowledge.

S.N.E.A.K. ― すべての、脳から、叡智を、洗い去る、屑な ― 職員。

D:

The Agents of S.N.E.A.K.—Skilled, Notably Efficient Assassin-Kickers.

S.N.E.A.K. ― 凄腕で、なんとも、得難い、暗殺者、キラーの ― 職員。

E:

The Agents of S.N.E.A.K.—Spies Nimbly Eluding Adversaries' Knives.

S.N.E.A.K. ― 素早く、ナイフを、得物とする、相手を、躱す ― 職員。

F:

The Agents of S.N.E.A.K.—Subpar, Notoriously Evil Agent Killers.

S.N.E.A.K. ― セコく、能力がない、役務者を、悪意で、殺す組織の ― 職員。

関連カード

Unstableのルール文章が異なる変種があるカードのサイクル。

それぞれのカードについて、ルール文章が異なる6種類の変種が存在する。一部のカードはイラストやマナ・コスト、クリーチャー・タイプも異なるものがある。

• 流し台の騎士/Knight of the Kitchen Sink
• とても謎めいた命令/Very Cryptic Command
• ずるいスパイ/Sly Spy
• ゴミの精霊/Garbage Elemental
• 言い知れない祝福/Ineffable Blessing

また、アーティファクトにもなんでもかんとか/Everythingamajigが存在する。

参考

• カード個別評価：Unstable - アンコモン