ダッカラのゴミあさり/Dukhara Scavenger

提供：MTG Wiki

2016年9月23日 (金) 16:44時点における版 (編集) ブラー (トーク | 投稿記録) 細 (ページの作成：「{{#card:Dukhara Scavenger}} {{未評価|カラデシュ}} ==参考== *カード個別評価：カラデシュ - コモン」)		2016年11月24日 (木) 14:21時点における版 (編集) (取り消し) SPIT (トーク | 投稿記録) 新しい編集→
1行：		1行：
	{{#card:Dukhara Scavenger}}		{{#card:Dukhara Scavenger}}
−	{{未評価|カラデシュ}}	+	[[CIP]][[能力]]で[[墓地]]から[[クリーチャー]]か[[アーティファクト]]を[[回収]]する[[黒]]の[[大型クリーチャー]]。黒の[[カード]]にしては珍しくアーティファクトまで回収できるのは[[カラデシュ]]ならではの特徴といえる。
		+
		+	墓地回収カードとして見た場合、さすがに6[[マナ]]は[[重い|重く]]、直接[[手札]]に入らないので[[ドロー]]が止まってしまうロスも痛い。しかし4/6という堅牢な[[地上]]戦力を立てつつ有用なカードを再利用できるため、[[リミテッド]]ではなかなか頼りになる一枚。特に[[パワー]]の高い[[機体]]が飛び交う関係上、[[改革派の貨物車/Renegade Freighter]]や[[ボーマットのバザール船/Bomat Bazaar Barge]]を単独で受け止められる[[サイズ]]は信頼性が高い。自身の機体カードを回収できるのも嬉しいところ。重いのでそう何枚も入れたいカードではないが、[[コモン]]なので集めやすく[[シングルシンボル]]で使いやすい。2枚あればぐるぐると回収サイクルを形成できるのも強み。
		+
		+	*能力は強制ではないので、必要がなければカードを回収しないことも選べる。
		+	*[[ミノタウルスの嫌悪者/Minotaur Abomination]]の[[上位互換]]。黒のコモンカードとしてはかなり良質。
		+	*同セットには墓地から直接手札に戻せる[[機械修復職人/Restoration Gearsmith]]が存在している。そちらは[[多色]]。
		+	*[[フレイバー・テキスト]]の日本語訳は[[誤訳/名訳|洒落が利いている]]。そのまま訳せば「歯型によって個性が出る」といったところだが、「あばたもえくぼ（愛する者に対しては、欠点さえも長所に見えること。すなわち恋は盲目だということ。）」ということわざにかけている。
		+	{{フレイバーテキスト|The teeth marks add character.}}
		+	{{フレイバーテキスト|歯型もえくぼというものだ。}}
	==参考==		==参考==
	*[[カード個別評価：カラデシュ]] - [[コモン]]		*[[カード個別評価：カラデシュ]] - [[コモン]]

---

2016年11月24日 (木) 14:21時点における版

CIP能力で墓地からクリーチャーかアーティファクトを回収する黒の大型クリーチャー。黒のカードにしては珍しくアーティファクトまで回収できるのはカラデシュならではの特徴といえる。

墓地回収カードとして見た場合、さすがに6マナは重く、直接手札に入らないのでドローが止まってしまうロスも痛い。しかし4/6という堅牢な地上戦力を立てつつ有用なカードを再利用できるため、リミテッドではなかなか頼りになる一枚。特にパワーの高い機体が飛び交う関係上、改革派の貨物車/Renegade Freighterやボーマットのバザール船/Bomat Bazaar Bargeを単独で受け止められるサイズは信頼性が高い。自身の機体カードを回収できるのも嬉しいところ。重いのでそう何枚も入れたいカードではないが、コモンなので集めやすくシングルシンボルで使いやすい。2枚あればぐるぐると回収サイクルを形成できるのも強み。

• 能力は強制ではないので、必要がなければカードを回収しないことも選べる。
• ミノタウルスの嫌悪者/Minotaur Abominationの上位互換。黒のコモンカードとしてはかなり良質。
• 同セットには墓地から直接手札に戻せる機械修復職人/Restoration Gearsmithが存在している。そちらは多色。
• フレイバー・テキストの日本語訳は洒落が利いている。そのまま訳せば「歯型によって個性が出る」といったところだが、「あばたもえくぼ（愛する者に対しては、欠点さえも長所に見えること。すなわち恋は盲目だということ。）」ということわざにかけている。

The teeth marks add character.

歯型もえくぼというものだ。

参考

• カード個別評価：カラデシュ - コモン